Dr Josephine Riquelme, BA(Hons), PGCE, QTS, PhD, DipSS, FCIL, CL, TIJ
Traductora-Intérprete Jurada (Vereidigte Übersetzerin-Dolmetscherin)

Beispiele von Josephines Arbeit:

​

Dreisprachiges Simultandolmetschen für den renommierten Pionierfilmproduzenten Pere Portabella bei seiner zweitägigen Ehrung in Cambridge und London, unterstützt vom Institut Ramón Llull, der katalanischen Regierung und mit renommierten Künstlern und Kritikern, wie z. B. Winstanly Schtinter, Brad Epps, Esteve Riambau und Jonathan Rosenbaum.

Konsekutivdolmetschen für den katalanischen Vizepräsidenten bei der Eröffnung des katalanischen Büros in London, übertragen vom BBC.

Simultandolmetschen bei der Bank of England in einem Meeting mit dem peruanischen Präsidenten.

Beispiele von Veröffentlichungen:

Best Seller-Kategorie Buch - Penguin Books Spanischwörterbuch (ISBN 9780141020457).

British Spanish Society Zeitschriftenartikel zur Konferenz über Alistair Wards nicht-fiktionales Buch 'España-Britannia' (02/11/2005, Nr.208, S.30-31).

Koordination des Penguin Books Italienischwörterbuchs (ISBN 0141027193) von D. O. Arati und

J. J. Griffith für Market House Books.